“Puttin‘ On The Ritz” – в буквальном переводе «одеваясь в Ритце». Заглавная песня из одноименного музыкального фильма, снятого в Голливуде в начале 30-х годов. Написал ее Ирвинг Берлин – уроженец Российской империи, ставший классиком американского джаза и шоу-бизнеса. Песня почти мгновенно стала шлягером, символом светского шика: ведь ее название – со ссылкой на фешенебельный лондонский отель «Ритц» – на слэнге означает «одеваться по последней моде».

С темой “Puttin‘ On The Ritz” связано несколько занятных и даже скандальных эпизодов.

Согласно справочникам, она стала первой в истории кино, исполненной совместно чернокожими и белыми музыкантами. А много лет спустя, в начале 80-х кавер-версию песни выпустил нидерландский поп-вокалист Тако. Так вот, на видео, стилизованном под ретро, были замечены танцоры и музыканты с лицами, покрытыми специальнцм темным гримом – они изображали темнокожих артистов. Разразился скандал, авторов ролика обвинили в расизме, его запретили к показу на многих телеканалах. Это, однако, не помешало версии Тако стать лидером хит-парадов. А композитор Ирвинг Берлин, которому тогда было 95 лет, удостоился титула самого пожилого автора, чья композиция при жизни возглавила хит-парад популярной музыки.

Впрочем, в карьере Тако “Puttin‘ On The Ritz” так и остался единственным хитом. А песней Ирвинга Берлина уже 90 лет наслаждается весь мир.

Предлагаем послушать два варианта этой песни:

 – В современной версии звездного певца Робби Уильямса;

 – В версии знаменитого джазового певца, лауреата премии «Грэмми» Грегори Портера.