“Begin the Beguine” – в названии песни игра слов: созвучие английского слова «begin», означающего «начало» или «начинать», и латиноамериканского танцевального жанра «бегин» – разновидности румбы. Классик американского джаза и мюзикла, композитор Кол Портер сочинил эту мелодию на шикарном лайнере во время круиза по Тихому океану, включавшего, кстати, те самые Антильские острова, где зародился танец «бегин». В тексте – тропические пальмы, качающиеся в такт музыке, и робкий парень, который никак не решается пригласить на танец девушку… Поначалу ничего не предвещало довольно длинной и рыхлой по структуре песне звездного статуса, и она так бы и осталась безвестной, если бы руководителю джаз-оркестра, кларнетисту, композитору и аранжировщику Арти Шоу в конце 30-х годов позарез не понадобился бы супер-хит, чтобы продлить контракт свого биг-бэнда со знаменитой фирмой звукозаписи. Он радикально переделал и записал “Begin the Beguine” в духе свинга, и она задышала по-новому. А дальше – знакомая нам по «золотым стандартам» джаза история Золушки: почти мгновенный взлет на вершину чартов, миллион проданных копий за первые же шесть лет, блистательное шествие мелодии по всем на свете стилям и эпохам: от свинга до фламенко, рок-н-ролла и даже диско, от предвоенных музыкальных кино-ревю Марики Рёкк до версий Элвиса Пресли, легендарной группы “The Who” и сладкоголосого Хулио Иглесиаса, записавшего песню аж на четырех языках: английском, итальянском, французском и немецком!.. Почетное место “Begin the Beguine” в Зале славы премии «Грэмми» и в официальном американском списке хитов всех времен…

         На волнах «Классики джаза» можно услышать три исполнения:

          – То самое классическое исполнение оркестра Арти Шоу. “Begin the Beguine” – «Начинаем бегин»;

          – Версию известного американского музыканта и шоумена Юджина Крупы. “Begin the Beguine” – «Начинаем бегин».