“Sing, Sing, Sing (With a Swing)” – “Пой, пой, пой – и свингуй». Эту песню, ставшую символом эры биг-бэндов и свинга, в середне 30-х годов сочинил один из самых колоритных джазменов столетия, Луи Прима. Он же первым записал композицию вместе с ансамблем с характерным названием: «Банда […]

“Satin Doll” – в переводе «Сатиновая, или Атласная кукла». Один из самых известных хитов джазовой музыки великий Дюк Эллингтон сочинил в соавторстве с композитором и аранжировщиком Билли Стрэйхорном в начале 50-х годов. Мелодия была популярна в оркестровой версии, но по-настоящему прогремела, когда Джонни Мерсер написал к […]

“Rhapsody In Blue” – «Голубая рапсодия». Одночастная концертная пьеса Джорджа Гершвина для фортепиано с оркестром, объединившая джаз с академическим жанром. Шедевр, признанный всем миром. Но это сегодняшняя оценка. А тогда, почти сто лет назад, мнения рецензентов после премьеры разделились: пьесу то превозносили, то ругали за клочковатость […]

“Rhapsody In Blue” – «Голубая рапсодия». Одночастная концертная пьеса Джорджа Гершвина для фортепиано с оркестром, объединившая джаз с академическим жанром. Произведение, признанное национальным достоянием Америки и шедевром музыки ХХ века. Изначальное название пьесы было «Американская рапсодия», а нынешнее, «Голубая расподия», предложил брат Гершвина, Айра, после того […]

Первая подводка          “Rhapsody In Blue” – «Голубая рапсодия». Одночастная концертная пьеса Джорджа Гершвина для фортепиано с оркестром, объединившая джаз с академическим жанром. Одно из самых известных музыкальных сочинений в истории –и поворотный пункт в развитии американской культуры, ее первый планетарный шедевр. По опросам, начальное глиссандо […]

“Puttin‘ On The Ritz” – в буквальном переводе «одеваясь в Ритце». Заглавная песня из одноименного музыкального фильма, снятого в Голливуде в начале 30-х годов. Написал ее Ирвинг Берлин – уроженец Российской империи, ставший классиком американского джаза и шоу-бизнеса. Песня почти мгновенно стала шлягером, символом светского шика: […]

В самом начале 30-х годов на экраны вышел музыкальный фильм “Puttin‘ On The Ritz”–в буквальном переводе «одеваясь в Ритце». Заглавную песню к нему написал великий композитор Ирвинг Берлин – при рождении подданный Российской империи, увезенный в Америку в раннем детстве и добившийся славы на новой родине. […]

Испанское слово ”Perdido” в переводе означает «потерянный», «сбившийся с пути», а еще «бродяга». Именно так назвал свою инструментальную композицию Хуан Тизол, пуэрториканец по происхождению, легендарный тромбонист оркестра Дюка Эллингтона и соавтор бессмертного хита «Караван». Характер пьесы вполне оправдывает название: «извилистые» мелодические фразы в быстром темпе, как […]

В числе главных джазовых площадок Нью-Йорка в предвоенные годы значилось «Кафе Руж» – в переводе с французского «Красное кафе». Располагалось оно в гостинице «Пенсильвания». И вот однажды телефонный номер отеля, известный всему городу: “Pennsylvania Six-Five Thousand” – «Пенсильвания, Шесть – Пять тыяч» вдохновил композитора Джерри Грэя […]

“One O‘Clock Jump” – в буквальном переводе «Прыжок в час», а по смыслу – намек на безумные джазовые вечеринки, уходившие в глубокую ночь. Самая знаменитая тема великого музыканта Каунта Бейси, сочиненная в конце 30-х годов и ставшая затем эмблемой его оркестра. Именно эта мелодия, до краев […]