В начале 50-х годов мексиканские композиторы Пабло Бельтран Руис и Луис Деметрио сочинили песню “Quiеn Serа” – в буквальном переводе с испанского «Кто же будет», в духе мамбо. Она сразу стала популярной в Латинской Америке. И все же мировым хитом эту мелодию сделала английская версия текста, […]
“Summertime” – в буквальном переводе «Летняя пора». Но если вы скажете это английское слово любому любителю джаза, он тут же напоет вам начало Колыбельной из оперы Гершвина «Порги и Бесс». Это гениальное произведение разошлось на множество музыкальных цитат, и все же популярность арии, начинающейся со слова […]
“Strike Up The Band” – «Создайте оркестр». Один из супер-хитов джаза, с длинной и славной историей. Она началась почти столетие назад, в конце 20-х годов, когда братья Джордж и Айра Гершвины сочинили заглавную песню для одноимённого бродвейского мюзикла. Как часто бывает, сама постановка не снискала лавров, […]
“Stormy Weather” – в переводе «Ненастная погода». Глубокая и чувственная баллада о любви в ритме медленного блюза, написанная в середине 30-х годов известным композитором Харольдом Арленом – автором музыки к легендарносу фильму-мюзиклу «Волшебник страны Оз».          В тексте песни погода используется как метафора: «С тех пор […]
“The Saint Louis Blues” – мелодия композитора и трубача Уильяма Кристофа Хэнди, признанная национальным достоянием Соединенных Штатов. Оригинал ее первого нотного издания хранится в Библиотеке Конгресса, а запись певицы Бэсси Смит, с умопомрачительнвм соло Луи Армстронга на трубе, сделанная в середине 20-х годов, по праву заняла […]
“The Saint Louis Blues” – в названии указан город Сент-Луис в штате Миссури. Он считается колыбелью джазовой музыки, наряду с Новым Орлеаном. Композитор и трубач Уильям Кристоф Хэнди, которого считают «отцом блюза», сочинил эту мелодию в сентябре 1914 года, когда в Европе уже разгоралась Первая мировая […]
“Soul Bossa Nova”. Редкий случай в истории джаза, когда тема становится супер-хитом сразу, с одного-единственного исполнения. Эту композиция принадлежит легендарному композитору, аранжировщику, лидеру оркестра Куинси Джонсу. В начале 60-х ему удалось соединить соул, твист и ранний рок-н-ролл с характером и ритмикой бразильской босса-новы, входившей тогда в […]
“Softly, as in a Morning Sunrise” – «Тихо, какнарассвете». Композиция, пришедшая в джаз из мира оперетты. Композитор Зигмунд Ромберг и поэт Оскар Хэммерштайн сочинили эту тему в конце 20-х годов для музыкальной комедии под названием «Новая луна». Они и думать не могли, что песня в ритме […]
“Smoke Gets in Your Eyes” – «Дым застилает твои глаза». Одна из самых роскошных и поэтичных джазовых баллад – конечно же, о любви – написана в начале 30-х годов знаменитым композитором Джеромом Керном – автором множества шлягеров. Песня предназначалась для мюзикла «Роберта». Интересный факт: на первой […]
“Sing, Sing, Sing (With a Swing)” – «Пой, пой, пой – и свингуй». Эту песню в середне 30-х годов сочинил один из самых колоритных джазменов столетия, Луи Прима. Однако почти сразу же ее перехватил знаменитый оркестр Бенни Гудмена – и превратил в свой талисман. Очевидцы вспоминали, […]